30 anni di Sailor Moon in Italia

 

Grazie Stefano Piffer 
Se non me lo avesse ricordato lui, non me ne sarei resa conto. L’anniversario ufficiale è già passato, ma qualche riga va dedicata ai 30 anni di Sailor Moon in Italia: 21 febbraio 1995-21 febbrario 2025.

Io, allora, c’ero e mi conquistò. La protagonista era una persona, tutto sommato, nella media — fifona, frignona, pigra, nel pieno del ‘dramma’ dell’adolescenza — ma anche l’antesignana della “non come tutte le altre” dei romanzi young adult, che scoppiarono 20 anni dopo… Va bene, va bene, non partiamo per la tangente. Bunny (Usagi/うさぎ) è una ragazzina che scoprirà di essere una paladina della giustizia, che punirà demoni malvagi “nel nome della Luna”, insieme alle compagne, le mitiche guerriere sailor.

Nel 1995… 
Ero anche io un’adolescente, ma i cartoni animati, anzi, gli anime li guardavo ancora e ho, poi, continuato a guardarli. bim bum bam era pressoché un appuntamento fisso, nonostante avrei dovuto fare i compiti. In Bunny che, piuttosto che fare i compiti di matematica, avrebbe preferito andare in centro, giocare ai videogame e, naturalmente, guardare i cartoni animati mi rivedevo. E il fatto che Bunny scoprisse di essere l’eroina Sailor Moon, che maturava attraverso l’esperienza, acquisiva coraggio ed era pronta a sacrificarsi per gli altri mi faceva ben sperare anche riguardo alla mia normalissima persona e quello che sarebbe stato il mio ordinario percorso attraverso la scuola e oltre. Bunny, poi, non faceva tutto da sola: collaborava con quelle che diventeranno le sue amiche, le altre guerriere sailor, e veniva aiutata dalla gatta Luna e da Milord (Tuxedo Kamen/タキシード仮面), un cavaliere mascherato di cui finirà per infatuarsi.

Nella mia classe, praticamente tutti guardavamo Sailor Moon. Anche i maschi. Non la totalità, comunque molti. A parte temi trattati in cui ci si poteva, in parte, rispecchiare, eravamo anche in un’età in cui potevamo fare certi collegamenti alla religione, all’epica, all’esoterismo… ambiti che venivano toccati anche a scuola.


Negli anni, fino a oggi 

Nel 2012, in Giappone, si celebrò il ventesimo anniversario dalla prima messa in onda di Sailor Moon. Due anni più tardi, usciva Sailor Moon Crystal, un remake molto più fedele al manga originale di Naoko Takeuchi. Inizialmente non me ne curai: ero stata una grande fan dell’anime anni Novanta, non me la sentivo di gettarmi in una nuova avventura, avevo paura di rimanere delusa.

Nel 2020, in Italia, era stata organizzata una mostra per celebrare il venticinquesimo anniversario, ma, a causa delle restrizioni del COVID, non riuscii a visitarla.

All'ingresso della mostra dedicata ai 30 anni di Sailor Moon a Tokyo

Nel 2022 traslocai a Tokyo, dove rimasi per quasi due anni. All’epoca si celebravano i 30 anni di Sailor Moon in Giappone. Andai all’esposizione celebrativa a Roppongi e mi venne una gran voglia di rituffarmi nell’universo sailor. Qualche anno prima avevo recuperato il manga, che si differenziava dalle serie storiche, e mi ero fatta un’idea di cosa aspettarmi dalla più recente produzione animata. Inizialmente rimasi un poco spiazzata dai disegni, ma poi… rimasi molto soddisfatta.

Il ritorno a Sailor Moon è avvenuto in età adulta, il che significava guardare l’anime con occhio più critico, ma anche dare sfogo alla mia passione attraverso tutta una serie di acquisti a tema. Di cui lascio qualche traccia…

La mia piccola collezione a marchio Sailor Moon

Oggi Sailor Moon continua a esercitare su di me un fascino unico, che è in parte nostalgica reminiscenza dei sentimenti che mi suscitava quando la guardavo da adolescente e in parte sincero apprezzamento per una storia magica, seppure non perfetta.

See you soon cyberspace cowboy...

Link: 
30 anni di SAILOR MOON in Italia (21/02/1995 - 21/02/2025): https://www.youtube.com/watch?v=a4Vh_SeTKio
Una mostra per celebrare I 25 anni in Italia di Sailor Moon: https://ludo-ii.blogspot.com/2020/09/una-mostra-per-celebrare-i-25-anni-in.html
Una mostra per celebrare i 25 anni in Italia di Sailor Moon: https://ludo-ii.blogspot.com/2020/09/una-mostra-per-celebrare-i-25-anni-in.html

Commenti