Ore italiane

L'ultimo viaggio in Italia mi ha resa nostalgica e mi ha indotta a leggere più letteratura italiana. Ho già parlato — troppo — di Non avevo capito niente di Diego De Silva, ma le mie avventure nella narrativa nostrana si sono spinte oltre.

Francesco Dimitri, L'età sottile

Di Francesco Dimitri avevo già letto Alice nel paese della vaportià, mi hanno anche sempre ispirata Pan e, seppure un po ' meno, La ragazza dei miei sogni, del quale sono stati venduti i diritti per un film, stando alla pagina Facebook dell'autore.

Ma veniamo a L'età sottile.

Quando Gregorio incontra la magia per la prima volta ha quattordici anni, e l'infanzia gli sta scivolando di dosso come l'acqua del mare del piccolo paese del Sud dove va in vacanza. La proposta che viene fatta va oltre ogni immaginazione e l'idea di diventare più potente di qualsiasi mortale sembra decisamente allettante...

Se Gregorio accetta, però, dovrà nascondere a chiunque la sua nuova vita; dovrà tacere e mentire alla famiglia e agli amici di un tempo; dovrà abbandonare la sua normalità ed entrare in un mondo dove la parola è azione, e le azioni sono al di sopra di ogni giudizio. Un mondo di cambiamento costante, di pericoli mortali, di tradimento, ma dove l'amicizia è più potente della morte...

Originale, spiazzante, crudo, onirico e realistico al tempo stesso, al più talentuoso e visionario autore del fantastico italiano un sorprendente romanzo di formazione che ci ricorda che ogni adolescente è mago, perché vuole conservare il potere dell'infanzia e trasportarlo integro nell'età adulta.

(Sinossi copiata dalla seconda di copertina della mia edizione.)

Romanzo di formazione, appunto. Leggendo questo libro mi è sembrato che la magia fosse un mezzo, anzi un espediente — nemmeno troppo sbattuto in faccia al lettore — per parlare delle trasformazioni e dei cambiamenti che, solitamente, si affrontano nel periodo dell'adolescenza. Ora, c'è modo e modo di vivere le fasi della vita o di passarvi attraverso: le esperienze che viviamo possono essere più o meno drammatiche. Ci sono dei momenti in cui si perdono delle occasioni che non si possono più recuperare? Ma quanto importanti erano per noi quelle opportunità? A tutti capita di perdere delle persone? Ma quelle persone le abbiamo semplicemente perse di vista o sono morte? quanto erano importanti per noi? Prima o poi ci rendiamo conto che anche i nostri genitori e i componenti della nostra famiglia sono umani e fallibili. Ma è un lento processo di realizzazione o una doccia fredda dovuta a una grossa delusione? Ti capiterà di sentirti tradito o di essere tradito, in qualche modo. Ma chi o che cosa sono la causa di ciò e quanto sono rilevanti nella tua esistenza?

In questo romanzo tutto è intenso. Le prove a cui è sottoposto Gregorio sono tutte difficili o dolorose, le scelte che compie fanno sempre del male a qualcuno, non importa quanto siano ponderate, a ogni bivio perde sempre qualcosa o qualcuno di importante. Il libro funziona proprio per l'elevata drammaticità; poi, certo, è denso, concentrato ed è una grossa metafora (per lo meno io ci ho visto soprattutto questo,) ma la vita e l'adolescenza non sono facili e ha senso darne un'idea sintetica e perturbante.

«Originale, spiazzante, crudo, onirico e realistico al tempo stesso»
Sì, anche io l'ho trovato così e non me l'aspettavo. Credevo avrei letto un'opera vagamente più fantasy, ancora memore dello steampunk che avevo trovato in Alice nel paese della vaporità. Mi ha fatto tornare alla mente L'uomo della sabbia di Hoffmann e le pindariche interpretazioni che ne aveva dato Freud... Ecco, anche L'età sottile si potrebbe prestare a infinite interpretazioni psicoanalitiche, viste le atmosfere oniriche e — questa volta calza a pennello — perturbanti.

«Un duro apprendistato per diventare adulti. Perché la Magia non è un gioco da ragazzi» (dalla prima di copertina)
Io, in effetti, nella magia ci ho visto soprattutto il processo di crescita e nel diventare mago il diventare adulto. Eppure...

«[...] ogni adolescente è mago, perché vuole conservare il potere dell'infanzia e trasportarlo integro nell'età adulta»
Personalmente non riesco a vedere l'adolescente come un mago, ma di certo lo vedo come un apprendista stregone. 

Antonio Fogazzaro, Malombra

Incominciamo dalla sinossi riportata sul retro della mia edizione Feltrinelli. L'ho trovata un po' imprecisa, a lettura compiuta, ma è comoda da copiare:

La protagonista indiscussa di questo grande romanzo d'amore e follia è la giovane, oscuramente affascinante, Marina Crusnelli di Malombra, ospitata dallo zio, il conte Cesare d'Ormengo, in una magnifica villa sul Lago di Como. Venuta in possesso di un autografo dell'antenata Cecilia, apparentemente portata alla morte dal marito, padre dell'attuale conte, si convince di esserne la reincarnazione e di avere l'obbligo di vendicarne l'assassinio. Quando alla villa giunge lo sconosciuto scrittore Corrado Silla, orfano di una cara amica del conte Cesare, i due giovani vengono subito travolti da un amore tormentato ma assoluto. Un amore destinato tuttavia, a causa della crescente pazzia di Marina, a essere trascinato verso un gorgo inevitabile. Un testo fondamentale dell'Ottocento italiano, uno straordinario romanzo romantico, molto amato anche da autori poeticamente distanti come Verga.

Per la precisione, Fogazzaro non rivela mai su che lago si trova la villa di Cesare d'Ormego; quanto, invece, all'amore tormentato ma assoluto da cui sono travolti Marina e Corrado, al lettore l'ardua sentenza...

Bellissimo. Personalmente l'ho trovato splendido e scritto benissimo, anche nelle ingenuità dello stile in cui, talvolta, cade l'autore, che non fanno altro che sottolineare la sua umanità. Metto le mani avanti e dichiaro (o ricordo) che:
a) ho una predilezione per la letteratura italiana del secondo Ottocento;
b) la narrativa ottocentesca e il romanzo europeo del XIX secolo hanno da sempre incontrato i miei favori, assecondando le mie inclinazioni;
c) mi piacciono le ambientazioni nell'alta borghesia e nella nobiltà italiane ottocentesce.

Malombra è un romanzo romantico dalle vage atmosfere goticheggianti, impregnato di mistero (qualche volta mi ha persino richiamato alla mente il ciclo dei Tredici di Balzac,) sensualità, follia e morte. È anche un romanzo profondamente italiano: ambientato all'indomani dell'Unità, con dei personaggi che vivono l'antagonismo tra spirito e sensi e tra religione e il suo rifiuto. I dubbi esistenziali di Corrado e le contraddizioni filosofiche di uno dei personaggi secondari (Steinegge) sono probabilmente delle rielaborazioni in chiave narrativa delle esperienza di vita di Fogazzaro stesso, un uomo profondamente cattolico, ma che non poteva negare il progresso scientifico (la teoria evoluzionistica.)

Malombra è un bel tomo di 436 pagine scritte fitte, fitte, dove le descrizioni non mancano e i dialoghi sono pochi, eppure scorre veloce, veloce. Beh, in realtà, per me, non è stato proprio così: la quarta e ultima parte l'ho assunta a piccole dosi perché certe cose me le sono vista arrivare quando erano ancora lontane e non mi andava di leggerle.

Il romanzo si regge in piedi perfettamente grazie all'intreccio — nella sostanza — armonioso che costruisce Fogazzaro. Per quanto avrei voluto leggere più di Marina e vedere più Corrado e Marina insieme, probabilmente ciò avrebbe riempito l'opera di stonature.

La follia di Marina e la risoluzione finale di Corrado sono prevedibili per il lettore moderno e, se non mi hanno infastidita, hanno aperto la strada alla mia immaginazione, per cui ho fantasticato su possibili alternative... Forse mi si addice meglio questa frase: ogni adulto è mago, perché conserva integro, in se stesso, il potere dell'infanzia.   

Bibliografia e URL:

Di Non avevo capito niente ho scritto principalmente qui: http://ludo-ii.blogspot.co.uk/2014/05/diego-de-silva-non-avevo-capito-niente.html 

Francesco Dimitri, L'età sottile, Milano, Salani, 2013

Pagina Facebook di Francesco Dimitri: https://it-it.facebook.com/pages/Francesco-Dimitri/35013042422 
Ho parlato dei racconti fantastici di Hoffmann, tra cui anche L'uomo della sabbia, qui: http://ludo-ii.blogspot.co.uk/2013/09/racconti-hoffmann-e-tarchetti.html

Antonio Fogazzaro, Malombra, Milano, Feltrinelli, 2011
Pagina di Liber Liber dedicata a Fogazzaro in cui si trovano anche delle versioni digitali e gratuite di Malombra: http://www.liberliber.it/libri/f/fogazzaro/index.php