tag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post1836780484606808703..comments2023-12-06T05:10:53.921+01:00Comments on Ludo's blog: Félix J. Palma, The map of chaosLudohttp://www.blogger.com/profile/17234156858108171958noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-63779470188520598252016-05-04T19:34:18.353+02:002016-05-04T19:34:18.353+02:00@Anonimo Devo ammettere che leggere la fine della ...@Anonimo Devo ammettere che leggere la fine della trilogia in inglese è stato, se non difficile, sicuramente strano. Penso — sinceramente — che il modo di narrare di Palma sia cambiato rispetto ai due libri precendenti, ma, a parte ciò, la traduzione americana mi ha lasciato in bocca un sapore completamente diverso rispetto a quella italiana a cui mi ero abituata.Ludohttps://www.blogger.com/profile/17234156858108171958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-2570911817278329202016-05-01T18:05:10.980+02:002016-05-01T18:05:10.980+02:00Ho amato i primi due libri della serie, e sono tri...Ho amato i primi due libri della serie, e sono tristissimo per la mancata traduzione del terzo: è come svuotare un bicchier d'acqua davanti a un assetato!<br />Temo di dovermi rassegnare a leggere il libro in inglese, anche se temo che, con Palma, non sarà facilissimo...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-90550947041275740572015-11-03T13:55:14.588+01:002015-11-03T13:55:14.588+01:00@Miss Claire Non sarebbe male...@Miss Claire Non sarebbe male...Ludohttps://www.blogger.com/profile/17234156858108171958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-6738329804715900952015-11-01T16:39:46.671+01:002015-11-01T16:39:46.671+01:00Eccolo!!! Magnifico!
Devo spronare la Castelvecchi...Eccolo!!! Magnifico!<br />Devo spronare la Castelvecchi a finire la trilogia! XD<br />Petrahttps://www.blogger.com/profile/05214915181824711917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-43521879077314745512015-08-27T08:20:42.454+02:002015-08-27T08:20:42.454+02:00@Elisa Ciao! Devo passare dal tuo blog e vedere ch...@Elisa Ciao! Devo passare dal tuo blog e vedere che cosa hai combinato durante la mia assenza. Hai letto qualche fantasy ultimamente? Non escludo che i volumi della Trilogia vittoriana potrebbero piacerti.Ludohttps://www.blogger.com/profile/17234156858108171958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-70508019176127317202015-08-26T18:37:17.484+02:002015-08-26T18:37:17.484+02:00Ciao!!! la smetti di suggerire titoli che allungan...Ciao!!! la smetti di suggerire titoli che allungano sempre di più la mia wishlist? ;-)<br />Bellissimo post e poi questo cambio di stile dell'autore mi intriga parecchio.Elisahttps://www.blogger.com/profile/00924854815993532091noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-41339683172344226632015-08-26T08:02:09.228+02:002015-08-26T08:02:09.228+02:00@Luz Può darsi. Sono davvero contenta di essere ar...@Luz Può darsi. Sono davvero contenta di essere arrivata alla fine della trilogia, ma mi dispiace che lo stile sia cambiato rispetto ai volumi precedenti. La lettura, in realtà, è risultata più scorrevole, ma ho sentito la nostalgia della scrittura che avevo trovat ne La mappa del tempo e La mappa del cielo.Ludohttps://www.blogger.com/profile/17234156858108171958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-74131242558059097192015-08-25T17:58:13.390+02:002015-08-25T17:58:13.390+02:00Raramente mi hanno conquistata le trilogie o in ge...Raramente mi hanno conquistata le trilogie o in generale le serie. Si ha sempre questa sensazione che dopo l'entusiasmo dei primi episodi lo scrittore non riesca a mantenere viva la pagina, qualcosa si rompe. Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-25420442099693313602015-08-25T06:23:52.313+02:002015-08-25T06:23:52.313+02:00@Endi Grazie! Spero di riuscire a essere più prese...@Endi Grazie! Spero di riuscire a essere più presente sul web da qui in avanti, ma... non si sa mai.<br /><br />Il libro mi è piaciuto, ma ho trovato che si distaccasse molto — per stile — dai precedenti; mi è sembrato di leggere sì un libro di Palma, ma appartenente a un'altra serie. Sono lieta di aver concluso la trilogia, in ogni caso.Ludohttps://www.blogger.com/profile/17234156858108171958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8248995988495046534.post-83959952105895168462015-08-24T23:58:53.607+02:002015-08-24T23:58:53.607+02:00Ciao Ludo!!! Sono contenta che tu sia tornata!! So...Ciao Ludo!!! Sono contenta che tu sia tornata!! Sono anche contenta che tu abbia letto per prima questa storia perché ora so più o meno cosa aspettarmi :) Mi trovo ad essere scontenta del cambio di direzione dello stile, da quanto ho capito meno visionario (cosa che amavo moltissimo di questo autore) ma più fruibile, e della eliminazione parziale di alcuni personaggi. Davvero peccato! Da quanto appare dalla tua recensione pare che Palmas abbia scritto questo ultimo capitolo giusto per chiudere il cerchio piuttosto che per bisogno e pratica della sua arte. In questo caso davvero un doppio peccato. Spero sempre in una traduzione in italiano, non fosse così chissà... forse un giorno lo leggero'!!!Endimione Bircheshttps://www.blogger.com/profile/05491197868800382721noreply@blogger.com